کتاب شوخی های کیهانی

اثر ایتالو کالوینو از انتشارات نگاه - مترجم: فرزام پروا-بهترین داستان های کوتاه

شوخی‌های کیهانی همان‌گونه که ویژگی کالوینو است طنز تلخی دارد، کالوینو بر این باور است که زندگی مردم چیزی جز بازی نیست، بازی‌ای که پایانش همواره یکسان است ، ولی در هر نمایشی پایانی متفاوت آرزو می‌شود. او می‌گوید دربین نمایش‌های زندگی مهم‌ترین و رایج‌ترین نمایش چشم و هم‌چشمی و تقلید است.

کالوینو در این اثر با نرم‌تنان ، دایناسورها، علوم طبیعی و فیزیک جدید شوخی می‌کند. طنز کالوینو یک ویژگی بزرگ دارد و آن به تأمل وا داشتن خواننده است .


خرید کتاب شوخی های کیهانی
جستجوی کتاب شوخی های کیهانی در گودریدز

معرفی کتاب شوخی های کیهانی از نگاه کاربران
نویسنده سعی کرده بر اساس واقعیت‌های علمی (اکثرا نجومی)داستان هایی تخیلی بنویسه ولی متاسفانه موفق نبوده.
فضای داستانی و داستان پردازیش قدرتمند نیست.اضافه گویی داره.و اونطور که باید از علم برای پرداخت داستان استفاده میکرده نکرده.خیلی از داستانا کاملا بی هدفن طوری که وقتی تموم میشن میگی خب که چی؟
ولی ایده‌ی اولیه‌ی داستان‌ها رو دوست داشتم.
جدا از همه ی اینا ترجمه تعریف چندانی نداره.خیلی جاها باید یه صفحه رو دوبار خوند تا متوجه منظور نویسنده شد.
در کل پیشنهادم اینه که از این کتاب دوتا داستان دایی آبزی و فاصله‌ی ماه رو بخونین.

مشاهده لینک اصلی
تخیل ناب. آنقدر که در بعضی داستان ها فضا ناملموس و همین باعث جذابیت بیشتر میشد. کشمکش ذهن برای جا باز کردن در دنیای کالوینو‌. مارپیچ، دایی آبزی، سالیان نوری و فاصله ماه رو خیلی دوست دارم.

مشاهده لینک اصلی
کالوینو این مجموعه زیبا را با فاصله از ماه، @ داستان از روزهایی که چشم انداز قمری را می توان با هیچ چیز بیش از یک نردبان و برخی از ژیمناستیک به موقع رسیده بود افتتاح کرد، به طوری که من به عنوان مناسب بود که من شروع به خواندن â € œCosmicomicsâ € در شب ماه کامل. من اولین داستان دوتایی بود که به شدت تحسین برانگیز بود که از طریق سرم می چرخیدم و در همان شب رانندگی می کردم. نیمه اول رفت و آمدهایم، سفر به سوی چراغ های مصنوعی هر دو از تجارت و رانندگان متقاضی بی صالح است که قبل از دادن به یک مسیر منحصر به فرد جاده ای بین ایالتی، نور کمرنگی را ارائه می دهند و نقاط قوت گرانبهایی از افق های دندانه دار را فراهم می کنند که می تواند آسمان شب را از بین ببرد ؛ یکی از این ناهنجاری های مکرر، یک نگاه اجمالی به ماه های متورم و متورم ارائه می دهد. تحریف یک حوزه کامل قمر فقط از صعودش آغاز می شود، یک قطعه تحریک شده که بسیار پایین و سنگین است که می تواند برای بزرگترین بخش افق ساخته شده عبور کند، یکی از نمایش های مورد علاقه من است که توسط پدیده آسمانی مورد علاقه من ارائه می شود: Iâ € از آنجایی که متوجه شدم که پیاده روی های غیرمعمول روشنایی شبانه قابل اعتماد ترین پادزهر برای خلق و خوی نوجوان من است، من تا به حال رابطه ای ویژه ای با ماه کامل داشته ام. توهم نوری که باعث می شود یک ماهواره کم ماه به طرز حیرت انگیزی یک دید غیرمعمولی را به نمایش بگذارد و چندین بار آن را به سرقت چندین بار در طول سفر روزمره من به نمایش درآوردن داستان کالوینسوس منتهی نشد، اما واقعا به من تعجب نکرد. این اولین (و من صادقانه تردید آخرین) زمان من نمی توانستم کمک کند، اما اعمال Calvinos چشم انداز به رخداد واقعی در جهان است. این داستان ها به نوعی حس می کنند که رویاها انجام می دهند. در حالی که کلمات به طور واضح متناقض نیستند، در حالی که در روایات شبانه انجام می شوند، قافیه می شوند و شخصی که یک موجودیت منحصر به فرد در خواب را تشکیل می دهد، تبدیل به یک ادراک آشوبگرانه غریبه ها و دوستان فراموش شده می شود زمانی که رویاگر به آگاهی رسیده است، افسانه های ایجاد Calvino weaves حقیقت خیره کننده واقعا در معرض بررسی بیشتر است، حتی اگر آنها نیاز به تعلیق گاه به گاه از کفر؛ هنوز هم کیهان می گوید کیهان و جمعیتی که با آن روبرو می شوند، همانند واقعیت سخت گیرانه را پذیرفته اند؟ در حالی که سال های شکل گیری زمین های کیهانی - زمین و ماهواره ی ماهانه آن - به طور قطع در بی معنا بودن مفاهیم آشنا بیگانه (همانطور که مشترکات ما رمان بود: @ شما درک می کنید؟ این اولین بار بود که هیچ چیز قبل از بازی با آن ها بازی نکرده بود و چگونه می توانستیم بازی کنیم؟ با این پاپ از گازهای @)، ساکنان گیج کننده در مورد آنچه اتفاق می افتد اما مطمئنا مطمئن است که whatevers اتفاق می افتد مهم است نه نیاز به یک جهش تخیل برای درک. کالوینو بازیگران شخصیت های غیر انسانی را با کنجکاوی بطور انسانی انسانی و ناکامی های انسانی فوق العاده ای تحریک کرده است که به جمع آوری داستان های متداول در آن می پردازد. در مورد این کتاب بیشتر به این موضوع پرداخته شده است که انگیزه های تحریک آمیزانه، موجودات آگاه از آنجایی که کاملا به معنای واقعی کلمه هستند، موجودات خود آگاه در موقعیتی قرار دارند که بر محیط آنها تاثیر بگذارد. این حسادتها، آن تعصبات و بیشتر از همه این ناامنیهای افتخارآمیز به نقطه جوش رسیدند و به دنیای بیرون زدند. اثرات آن همواره فاجعه بار است، اما نشانه های پایدار در جهان نوظهور را ترک کردند. در نظر گرفتن این که جهان همانطور که ما آن را می دانیم (آنچه که ما آن را می دانیم، به هر حال) نه توسط شادی، علمی توضیح داد تصادف و نه افتضاح خدایان فقط، اما avuncular اما، اما برخی از افراد عادی انگیزه های خودخواهانه و نیاز به ترک کیهانی @ من در اینجا @ مضامین اثبات وجودی یک تغییر چشم انداز است ارزش ارزشمند کردن. من هنوز هم می گویم که این کمال در 153 صفحه است. دومین برخورد من با کالوینو درست همانطور اتفاقی بود و صفحه را به زندگی واقعی تقریبا همانطور که در ابتدا من را از بین برد، خیلی زیاد بود؛ در واقع، یکی دیگر از این کتابها تقریبا بلافاصله بعد از اتمام این کتاب خریدم چون فقط میخواهم من خودم را در پروسۀ نابرابر کالوینوس پر می کنم. به سادگی، مرد به من یادآوری می کند که یک تجربه جادویی یک کتاب خوب است و چرا خواندن یکی از سرگرمی های مورد علاقه من تا زمانی که آن را داشته است. این یک خواندن سریع است که خواسته خواننده را به سرعت به خودی خود به درستی در شکوفایی فشرده بسته قرار دارد.

مشاهده لینک اصلی
ایتالیا کالوینو، در Cosmicomics، یک فانتزی فلسفی و شبه علمی را می نویسد که به نوعی شگفت انگیز می تواند پاسخگوی سوالاتی باشد که کودک ممکن است مطرح کند: چگونه زمین آغاز شد؟ ما از کجا آمده ایم؟ چگونه زبان شروع شد؟ این کتاب مسیر شخصیتی به نام Qfwfq را که از طریق کهکشانهای در حال ظهور حرکت می کند، رصد می کند با اتم های هیدروژن، و به طور کلی، مشاهدات در مورد یک جهان در حال رشد را نشان می دهد. کتاب Calvinoâ € ™ ثانیه، برجسته داستان های پست مدرن، موضوع تمدن پست مدرنیستی را به تصویر می کشد: یعنی «مجله خستگی»، معنایی که ما از کلمات با آن غرق می شویم، و «نتیجه» کلمات همه استفاده می شوند و بدون معنی هستند. با این حال، کالوینو، نوشتن در دهه 1960، به سختی می توانست بداند که چگونه حرف های وی نباید در ارتباط با فضای اینترنتی باشد. در یک فصل به نام \"ورود به فضا\"، \"Qfwfq\"، که در میان ویسکی از طریق راه شیری است، متوقف و بی گناه نشانه، اولین علامت، در واقع، در یک نقطه در فضا، به طوری که او می تواند راه خود را پیدا کند، زمانی که او در حدود دو صد میلیون سال دیگر می آید. Qfwfq اشاره می کند که فقط فرآیند ساخت اولین علامت خود را شامل جهش قابل توجهی از فکر است. او می گوید که ما از یک علامت به عنوان \"چیزی که می تواند از چیزی دیگری متمایز شود\" یاد می شود، زمانی که در آن لحظه وجود \"هیچ چیزی نمی تواند از هر چیزی جدا شود\" و هیچ نمونه قبلی برای نشان دادن آنچه که علامت ممکن است حتی باشد علامت Qfwfqâ € ™ ثانیه، هر چند، ایجاد تفاوت. جایی که فضای خالی وجود داشت، در حال حاضر یک چیزی، یک نشانه، یک نماد بود که باید با آن حساب شود. برای مدت زمان طولانی، علامت خود را غیرقابل تحمل می کند. سپس، حدود 600 میلیون سال بعد، به عنوان Qfwfq سومین مدار خود را می بیند، می بیند که علامت او از بین رفته است و علامت دیگری در کنار آن قرار گرفته است، نشانه هایی که به وضوح یک نسخه از نشانه اصلی Qfwfq است. با علامت، پاک شدن آن و علامت تقلبی، اولین گفتگوی جهان آغاز می شود. تکمیل ظرفیت و به زودی \"حداقل در شرایط سالهای کهکشانی\"، نشانه ها و شمارنده ها شروع به رشد سریع می کنند. در نهایت، Qfwfq نوستالژیک می گوید: \"در حال حاضر در جهان دیگر ظرف و ظرف وجود ندارد، اما تنها یک ضخامت عمومی از علائم سوار شده و انعقاد، اشغال کل حجم فضا؛ به طور مداوم نقطه ضعف، دقیق، شبکه ای از خطوط و خش و تسکین و نقاشی؛ جهان از تمام جهات، در تمام ابعاد آن، از بین رفته است. دیگر راهی برای ایجاد یک مرجع وجود نداشت. »در سال 1965، کالوینو نمیتوانست بفهمد که تودهی نشانههایی که او را مسدود میکند، پیشبینی بیپایانی از اینترنت است که در آن نشانهها و اهداف / سایتها در حال افزایش است اعداد در فضای سایبر. داستان Calvinos مشابه با نوع جهان است که در آن ما در حال حاضر زندگی می کنند. اینترنت، بدون اغراق، واقعا مانند سیستم نشانه هایی است که «انباشته شده و انعقاد گرفته و تمام حجم فضا را اشغال می کنند». در حالی که شرایط مانندinformation highway @ به این معنی است که اینترنت دروازه ای به دانش است، من در مورد توانایی تمرکز و دستیابی به هر نوع دانش - بسیار کم عقل - در تکنولوژی ما، دنیای داده شده رند شده. از انتشار قبلی

مشاهده لینک اصلی
من حدس می زنم که اگر چیزی در تلویزیون نبود و شما خسته شدید، ذهن شما ممکن است شروع به سرگردانی کند و احتمالا ممکن است تصور کنید که یک تمدن کوچک از تک شاخهای که گزن نامیده می شود و تضفت ممکن است الاغ من را اجرا کند، اما شما نمی خواهید یک کتاب لعنتی درباره آن بنویسید آیا شما با این حال ممکن است کتاب نازک باشد.

مشاهده لینک اصلی
داستان نویسی در بهترین حالت. من به ندرت هر چیزی را به عنوان خلاق به عنوان خوانده شده، منظور من کتاب راوی کسی (یا چیزی؟) به نام Qfwfq، و شخصیت های دیگر در کتاب عبارتند از (K) YK، Kgwgk و خانم Ph (I) NKѲ! مجموعه ای از داستان های مربوط به تشکیل جهان با استفاده از اصطلاحات علمی و ایده های علمی است، بنابراین من حدس می زنم به طور کامل درک نابغه کالوینس، برخی از دانش علم (به خصوص فیزیک، نجوم و علوم زمین) ایده خوبی است.

مشاهده لینک اصلی
این مفهوم ساده است: یک مفهوم علمی انتزاعی بیاورید و از طریق هنر داستان کوتاه آن را به زندگی تبدیل کنید. با این حال آنچه که کالوینو در Cosmicomics به دست می آورد، بی نظیر است. مجموعه شامل دوازده داستان کوتاه است که هر کدام از آنها با یک بیانیه کوتاه توصیف یک نظریه علمی، یک قطعه خشک و توضیحی از نوشتن است که احساس می کند از نجوم مقدماتی (یا زیست شناسی) کتاب درسی. به عنوان مثال، اولین داستان، @ فاصله از ماه، @ شروع می شود با گذشت های زیر: در یک زمان، به گفته Sir George H. Darwin، ماه خیلی نزدیک به زمین بود. جزر و مد به تدریج او را دور برد: جزر و مدی که ماه خود را در آبهای زمین ایجاد می کند، جایی که زمین به آرامی انرژی را از دست می دهد. سپس بخش عمده ای از هر 10 تا 15 صفحه داستان می آید که همه آنها جز دو مورد توسط Qfwfq نقل شده اند ، یک داستان نویسان قدیمی که همه چیز را از ابتدای جهان دیده است و همه چیز را در یک سبک پایین خانه می بیند و احساس می کند مخاطبان در اطراف یک آتشفشان جمع شده اند تا داستان های طولانی مدت را بشنوند. به عنوان مثال،The Distance of the Moon @ به این ترتیب ادامه می یابد: چقدر خوب می دانم! - Qfwfq قدیمی گریه کرد - بقیه شما نمی توانید به یاد داشته باشید، اما من می توانم. در آن زمان ما او را در بالا از ما داشتیم، آن ماه فوق العاده: زمانی که او پر بود - شب به همان اندازه روز روشن، اما با یک نور کره رنگی - به نظر می رسید که او می خواهد ما را له می کند؛ هنگامی که او جدید بود، او در مورد آسمان به عنوان یک چتر سیاه پوشیده از باد ریخته شد ... Qfwfq سپس ادامه می دهد داستان یک گروه از مردم که می تواند یک نردبان را به ماه برای برداشت پنیر خود را، و پسر عموی بی صدا که در ماه تنها در ماه احساس می کرد و همسر کاپیتان که در عاشق پسر عمو بود، و راویان به همسر سرپرست و تمام نتایج غم انگیز مثلث عشق، با ماه در آن مرکز هر داستان به انسانیت قابل توجهی داده می شود، دستیابی به این هدف از هر نویسنده داستانی: روشن کردن آنچه که به معنای انسان است؛ با این حال، روش Calvinos اغلب انسان را شامل نمی شود، زیرا شخصیت های اصلی ذرات گرد و غبار، حیوانات تکامل یافته یا حتی فرمول های ریاضی هستند. به اعتقاد من داستانها می توانند به عنوان اسطوره های علمی شناخته شوند، یعنی نه اسطوره های شخصیت های علمی بزرگ، اما اسطوره ای که بر اساس علم مدرن است، افسانه های پست را با درک کامل این جهان بازنمایی می کند. Cosmicomics، مانند شناخته شده ترین کار اگر در یک شب زمستان یک مسافر ثابت کند کالوینو یکی از خلاقترین نوازندگان نوظهور قرن بیستم است، قادر به استفاده از تئوری پیچیده است و به زحمت به ارائه یک داستان فریبنده ساده از احساسات اساسی انسان است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شوخی های کیهانی


 کتاب مرگ و چند داستان دیگر
 کتاب مرگ در جنگل
 کتاب زمان زود پیر می شود
 کتاب مختصر مفید (7) - جامعه شناسی
 کتاب درخت سحرآمیز و دو داستان دیگر
 کتاب گربه سرخ ، گربه سیاه